У меня абсолютно аналогичная ситуация... После копирования и вставки некоторых таблиц, при попытке их редактирования вываливается в "Access violation". Причем циклически - после нажатия ОК выскакивает следующее, такое-же окошко, и т.д. Закрыть сабж нельзя. Помогает только убивание процесса...