ещё раз про кодировку...

Сообщайте о проблемах, предлагайте новые функции - всё о Mars Notebook здесь
AL_Xander
Newbie
Newbie
Posts: 3
Joined: Sun Aug 31, 2008 2:22 pm

Unread post Sun Aug 31, 2008 2:32 pm

Доброго времени суток!

Ранее уже писалось про то, что иногда при вставке из стороннего приложения русского текста, при последующем открытии текст отображается не как нужно:
Marsianin писал(а):А по поводу вставки в Unicode - так она всегда вставляет в Unicode по умолчанию, потому как внутри всё хранится именно в нём.
Такое впечатление что не всё... в некоторых случаях по непонятным законам начинает скакать... То бишь вместо русских символов пишет абракадабру - французскими буковками, теми что с черточками и домиками...
Так у меня слегка другой вопрос - как обратно эту крякозябу в "великий и могучий" переконвертировать?

Пример крякозябы:
Image
Íå äàâàé ðûáó òîìó, êòî õî÷åò ðûáû, íî íàó÷è ëîâèòü å¸.
Ïîõîæå ðûáà ìîæåò îðèåíòèðîâàòüñÿ ïî èçìåíåíèþ òå÷åíèÿ îêðóæàþùåé å¸ âîäû, íî åñëè íå èäòè ïðîòèâ òå÷åíèÿ, à ñëèòüñÿ ñ íèì, åñòü øàíñ ïîéìàòü ðûáêó.

Заранее благодарен за ответ...
User avatar
Marsianin
Administrator
Administrator
Posts: 1655
Joined: Tue Jan 25, 2005 3:02 am
Location: Red Planet
Contact:

Unread post Mon Sep 01, 2008 2:15 am

Кракозябр уже не должно быть никак.
А вот назад их вернуть можно поменяв шрифт и выставив в нём кириллицу.
Is there any life on Mars ?
AL_Xander
Newbie
Newbie
Posts: 3
Joined: Sun Aug 31, 2008 2:22 pm

Unread post Tue Sep 02, 2008 1:58 pm

...так пробывал :(
Был текст в Tahoma, поменял на Times New Roman + набор символов Кириллический.
Не помогло...
User avatar
Marsianin
Administrator
Administrator
Posts: 1655
Joined: Tue Jan 25, 2005 3:02 am
Location: Red Planet
Contact:

Unread post Tue Sep 02, 2008 10:33 pm

Наверное и не поможет, т.к. в Mars Notebook оно уже в Unicode.
Есть смысл попробовать выделить и скопировать в блокнот, там поменять шрифт и назад...
Is there any life on Mars ?
AL_Xander
Newbie
Newbie
Posts: 3
Joined: Sun Aug 31, 2008 2:22 pm

Unread post Wed Sep 10, 2008 1:13 pm

...не, и это не помогает.
Попробую, наверное, разные старые версии MarsNotebook поставить...
Может всё-таки есть какая-либа прога, которая может автоматом распознать?

...в любом случае спасибо за отклик.
Post Reply