Предлагаю добавить кнопку перемещения нижестоящего раздела в подраздел вышестоящего.
В настоящий момент единственным способ, которым можно это сделать следующий: создание пустого подраздела в вышестоящем разделе, перетаскивание нижестоящего раздела в подразделы вышестоящего (помещая его выше вновь созданного подраздела).
Это требуется из-за того, что сразу в подраздел невозможно перетащить мышкой, если нет других подразделов.